La scène culinaire de Dubaï est l’une des plus diverses au monde - plus de 200 nationalités vivent ici, et le paysage des restaurants le reflète. Mais si vous voulez comprendre la nourriture qui définit la ville plutôt que de simplement manger ce que vous trouveriez chez vous, les plats ci-dessous valent un détour deliberé.
Pour réduire vos trajets, comparez les hôtels à Dubaï avant de réserver.
Shawarma - Le Street Food Essentiel de Dubaï
Si vous ne mangez qu’une chose à Dubaï, que ce soit le shawarma. Poulet ou agneau rôti lentement sur une broche verticale, tranché et plié dans du pain plat avec de la sauce à l’ail (toum), des légumes marinés, et parfois des frites ou du fromage arabe. Les meilleures versions viennent des petits stands libanais plutôt que des chaînes de restauration rapide.
Où le manger: Les quartiers de Deira et Karama ont la plus forte concentration de boutiques de shawarma de qualité. Al Reef Lebanese Bakery (plusieurs succursales dans la ville) propose une version fiable à AED 6 à 9 et est facile à trouver dans la plupart des quartiers.
Mezze - L’Assortiment de Hors-d’Œuvre Partagés
Le mezze est la collection de petits plats qui commence tout repas moyen-oriental sérieux - houmous (purée de pois chiches avec tahini et huile d’olive), mutabbal (trempette d’aubergine fumée), fattoush (salade de pain et légumes), taboulé (herbes et blé concassé), kibbeh (croquettes de viande épicée) et feuilles de vigne farcies.
Où le manger: Restaurants libanais dans tout Jumeirah et Deira. Zahr El-Laymoun (Jumeirah Beach Road et DIFC) propose un mezze libanais populaire - comptez AED 20 à 35 par plat de mezze et AED 250 à 400 pour un assortiment complet pour quatre personnes. Bait Al Wakeel (quartier Dubai Creek) est une option plus atmosphérique avec vues sur le Creek; tarifs similaires.
Al Machboos - Le Plat National de Riz
Al machboos (également orthographié machbous) est l’équivalent du plat national des EAU. Riz épicé cuit lentement avec du poulet, de l’agneau ou des crevettes, assaisonné de loomi (citron séché), curcuma, cannelle et eau de rose. Il ressemble à du biryani mais le mélange d’épices est distinctement du Golfe - plus aromatique et moins piquant.
Où le manger: Al Fanar Restaurant & Café (Festival City Mall et Golden Mile Galleria, Palm Jumeirah) sert l’une des versions les plus recommandées de la ville, à partir d’environ AED 65 à 80 en 2026 pour un plat principal. Logma (Box Park Jumeirah) offre un cadre plus décontracté avec une plus petite portion de machboos à partir de AED 45.
Karak Chai - Le Thé du Matin
Le karak chai est du thé noir fortement infusé bouilli avec du lait évaporé, du sucre et des épices - cardamome d’habitude, parfois safran ou gingembre. C’est la boisson du matin pour une grande partie de la population de Dubaï, disponible dans les cafés Desi de Deira et dans les petites boutiques de café à travers la ville. Prix typiquement AED 1 à 3 le verre.
Où en boire: Les zones de Deira et Al Satwa ont les meilleures petites boutiques de karak. Karak House (plusieurs emplacements) est la chaîne la plus connue, proposant du karak à partir de AED 2 avec des pains plats chauds. Pour une version plus raffinée dans un cadre de café moderne, % Arabica (City Walk, JBR) sert une version de café à la manière émiratie à environ AED 25.
Harees - Le Plat de Confort des Fêtes
Le harees est du blé écrasé et de la viande (généralement de l’agneau) cuits ensemble pendant des heures jusqu’à une consistance lisse et poreuse. C’est un plat de fête traditionnel, particulièrement présent pendant le Ramadan et les mariages. La texture est plus proche d’une bouillie épaisse que de riz - acquise mais profondément satisfaisante.
Où le manger: Arabian Tea House (Al Fahidi) et Al Fanar Restaurant & Café servent tous deux du harees lors des repas principaux, à environ AED 45 à 65 par portion. Il est plus facile à trouver pendant le Ramadan, lorsque des étals spéciaux dans les marchés traditionnels le servent frais.
Fruits de Mer Frais - Les Meilleurs de la Ville
Dubaï est une ville côtière avec une tradition profonde de pêche dans le Golfe. Le hammour (mérou du Golfe), le barracuda et les crevettes locales sont tous disponibles frais.
Où en manger: Bu Qtair (Jumeirah, près de la mosquée Jumeirah) est le restaurant de poisson le plus célèbre de la ville - commandez au comptoir par poids, il arrive frit ou grillé avec riz et sauce tomate. Comptez AED 90 à 130 par personne. Le marché aux poissons de Deira est également le lieu d’achat le plus local, et les stands de grillades adjacents cuisinent votre achat pour des frais minimes.
Luqaimat - La Douceur de Rue
Le luqaimat sont de petites boules de pâte frites croustillantes à l’extérieur, moelleuses à l’intérieur, arrosées de sirop de dattes et parfois de sésame. C’est la sucrerie de rue la plus emblématique des EAU, particulièrement pendant le Ramadan.
Où en trouver: Arabian Tea House (Al Fahidi) les sert comme dessert pour environ AED 20 à 30 par portion. Des stands dans les marchés patrimonials d’Al Seef les servent également, surtout en soirée.
Le Café Émirati - Qahwa
La qahwa est du café arabe infusé avec de la cardamome et parfois du safran, servi chaud dans de petites tasses sans anse (finjan) accompagné de dattes. Il est moins fort que l’espresso et distinctement parfumé. Il est généralement offert gratuitement lors de l’entrée dans des boutiques d’or ou des établissements traditionnels.
Où en boire: Arabian Tea House et Al Fanar servent tous deux de la qahwa dans le cadre de leur expérience de café du matin, à environ AED 15 à 20 pour la boisson avec des dattes incluses.
Conseils Pratiques pour Manger à Dubaï
- Deira est la meilleure zone pour les repas économiques - des restaurants sud-asiatiques, philippins et iraniens servent des repas complets pour AED 15 à 40
- Ramadan modifie significativement les habitudes alimentaires: de nombreux restaurants sont fermés pendant la journée, mais les iftar (repas de rupture du jeûne) après le coucher du soleil sont souvent remarquables
- Le service de 10% et la TVA de 5% sont généralement ajoutés aux factures dans les restaurants haut de gamme
- L’alcool n’est disponible que dans les hôtels agréés et certains restaurants
Voir Aussi
À lire aussi : Guide de Voyage à Dubaï 2026, Meilleurs Cafés pour Travailler à Dubaï 2026 et Transfert depuis l’Aéroport de Dubaï DXB et DWC 2026.