Dubaï se situe sur la côte sud du Golfe Arabique et s’est transformée en moins de 60 ans d’un petit village de pêcheurs en l’une des villes les plus reconnaissables au monde. La skyline est extraordinaire: la Burj Khalifa s’élève à 828 mètres au-dessus du désert, la Burj Al Arab en forme de voile surgit d’une île artificielle et le Palm Jumeirah s’étend dans la mer comme une immense fronde. Derrière le spectacle se cache une ville qui fonctionne véritablement: les transports en commun sont propres et fiables, les normes de sécurité sont élevées et la scène gastronomique couvre tout, du shawarma à AED 15 aux menus dégustation multi-plats. Les événements et informations officielles figurent sur Visit Dubai, l’office du tourisme de l’émirat, et les services municipaux sur Dubai Municipality.
Comment se rendre à Dubaï
Depuis l’aéroport international de Dubaï (DXB): Le métro Aéroport (Ligne Rouge) relie directement le centre de Dubaï, avec des trains toutes les 3 à 5 minutes. Un trajet simple jusqu’au centre-ville coûte environ AED 8,50 avec une carte Nol et prend environ 30 minutes. Les taxis depuis l’aéroport vers Downtown coûtent approximativement AED 50 à 75; vers Dubai Marina, comptez AED 80 à 110. Les taxis officiels de l’aéroport ont des tarifs au compteur fixes.
Depuis l’aéroport international Al Maktoum (DWC): Situé plus au sud de Dubaï. Des bus desservent la station de métro Ibn Battuta Mall. Les taxis vers Downtown coûtent environ AED 150 à 200.
Les Principales Attractions
Burj Khalifa - Au Sommet (niveaux 124 et 125): Entrée environ AED 149 sur place, ou à partir de AED 109 en réservant en ligne sur burjkhalifa.ae. Horaires: 08h00 à 23h00 tous les jours (dernière entrée 22h30). L’observatoire du 148e étage (niveau SKY) est plus cher, environ AED 379. La réservation à l’avance est fortement recommandée; les créneaux au coucher du soleil se vendent plusieurs jours à l’avance.
Dubai Frame: Situé dans le parc Zabeel, cette structure en forme de cadre géant de 150 mètres offre une vue simultanée sur le vieux et le nouveau Dubaï. Entrée environ AED 50 pour les adultes, AED 25 pour les enfants. Horaires: 09h00 à 21h00 tous les jours (jusqu’à 22h00 le vendredi et samedi).
Dubai Creek et le quartier Al Fahidi: Le coeur historique de Dubaï. Le quartier historique Al Fahidi (ancien quartier des tours à vent) est libre d’accès. La traversée en abra entre Deira et Bur Dubai coûte AED 1 par personne. Le Musée de Dubaï dans le Fort Al Fahidi coûte environ AED 3.
Palm Jumeirah: Le monorail depuis la station Gateway jusqu’à Atlantis coûte environ AED 25 en aller simple. L’entrée au parc aquatique Aquaventure à Atlantis coûte environ AED 300 à 350 pour un forfait journée.
Dubai Mall: Entrée gratuite. Patinoire, aquarium (environ AED 130 pour l’aquarium et le zoo sous-marin) et le spectacle de la Fontaine de Dubaï à l’extérieur - gratuit à 18h00 et 22h00 tous les jours.
Hébergement
Petit budget (AED 250 à 450/nuit): Zabeel House by Jumeirah, Al Seef propose des chambres modernes avec vue sur le Creek dans un emplacement pratique, à partir d’environ AED 350/nuit. Rove Downtown est un hôtel design populaire proche du Dubai Mall et du métro, à partir d’environ AED 290/nuit.
Milieu de gamme (AED 500 à 900/nuit): Pullman Dubai Creek City Centre est situé au-dessus du centre commercial City Centre Deira avec accès au métro, à partir d’environ AED 550/nuit. Address Dubai Marina offre des vues sur le port et une piscine sur le toit, à partir d’environ AED 700/nuit.
Luxe (AED 1 200+/nuit): Atlantis The Palm sur l’île Palm Jumeirah dispose de son propre parc aquatique et d’un paysage aquatique de 133 hectares, à partir d’environ AED 1 800/nuit. Jumeirah Al Qasr au Madinat Jumeirah est un complexe hôtelier avec plage privée et canaux, à partir d’environ AED 1 400/nuit. Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach occupe une portion tranquille de plage, à partir d’environ AED 1 600/nuit.
Où Manger
Petit budget (AED 15 à 60/personne): Les food courts des centres commerciaux Deira City Centre et Ibn Battuta Mall servent toutes les cuisines à partir de AED 20. Al Ustad Special Kabab à Deira propose des kebabs iraniens depuis 1978 - un repas complet autour de AED 50 par personne. Ravi Restaurant à Satwa est un restaurant pakistanais légendaire où biryani et karahi coûtent AED 20 à 35.
Milieu de gamme (AED 80 à 200/personne): Bu Qtair à Jumeirah sert poisson frit et crevettes dans un cadre sans prétention - comptez environ AED 90 à 130 par personne. Comptoir 102 à Jumeirah est un restaurant-café avec des plats bio à partir de AED 70. Arabian Tea House à Al Fahidi propose des petits-déjeuners et déjeuners émiratis traditionnels dans une cour, autour de AED 60 à 100.
Gastronomique (AED 250+/personne): Nobu Dubai à l’Atlantis est régulièrement classé parmi les meilleurs restaurants de la ville - menus omakase à partir de AED 600. Zuma Dubai dans le DIFC sert de la cuisine japonaise robata dans un cadre spectaculaire, environ AED 300 à 400 par personne. Dinner by Heston Blumenthal à l’Atlantis The Royal, à partir d’environ AED 500 par personne.
Se Déplacer dans Dubaï
Le métro de Dubaï (Lignes Rouge et Verte) est la colonne vertébrale des transports en commun. Une carte Nol (dépôt AED 6) couvre le métro, les bus, les bus nautiques et les tramways. Les trajets simples en métro coûtent entre AED 2 et 8,50 selon les zones. Le métro fonctionne de 05h30 à minuit (du samedi au jeudi) et de 10h00 à 01h00 le vendredi.
Les taxis sont comptabilisés, propres et abondants. La prise en charge est de AED 5 (AED 3,50 en dehors des heures de pointe). La plupart des trajets au centre de Dubaï coûtent AED 20 à 70. L’application RTA Dubai Taxi et Careem (l’équivalent régional d’Uber) sont fiables pour les réservations à l’avance.
Le tramway de Dubaï circule le long de Jumeirah Beach Residence et se connecte au métro en deux points. Le monorail du Palm relie le Palm à Atlantis.
Pour les activités et les excursions, GetYourGuide couvre les safaris dans le désert, les croisières en bateau, les billets pour la Burj Khalifa et les visites guidées de la ville. Réservez vos transferts aéroport via Kiwitaxi - à partir d’environ AED 120 pour une voiture standard depuis l’aéroport international de Dubaï vers le centre. Airalo propose des eSIM pour les EAU à partir d’environ 5 USD - activez avant le départ pour avoir des données dès l’atterrissage.
Conseils Pratiques
- Habillez-vous modestement dans les souks, les mosquées et les espaces publics en dehors des zones de plage et de piscine
- Le métro de Dubaï dispose de wagons réservés aux femmes et aux enfants à l’avant
- La photographie est généralement autorisée dans les espaces publics; évitez de photographier les bâtiments gouvernementaux, les sites militaires et les personnes sans leur permission
- La semaine de travail va du lundi au vendredi; le vendredi est le premier jour du week-end et certaines entreprises ouvrent tard le jeudi
- L’eau du robinet est techniquement potable mais la plupart des résidents boivent de l’eau en bouteille ou filtrée
- La chaleur estivale extérieure est véritablement difficile - si vous visitez de juin à septembre, prévoyez des activités en intérieur pour le milieu de la journée
Pour des expériences dans le désert, nous recommandons notre guide du safari dans le désert de Dubaï pour les détails pratiques. La plupart des visiteurs de Dubaï font également une excursion ou une courte halte à Abou Dabi, à 90 minutes au sud - la Grande Mosquée Sheikh Zayed et le Louvre Abou Dabi comptent parmi les sites culturels les plus remarquables des EAU.
À lire aussi : Transfert depuis l’Aéroport de Dubaï DXB et DWC 2026, Hôtels de Luxe à Dubaï et Où Dormir à Dubaï.