Dubaï dispose de l’un des meilleurs systèmes de transport en commun du Golfe, ancré par un réseau de métro propre et fiable. Pour la plupart des zones touristiques principales, le métro est suffisant et bien moins cher que les taxis. Mais la ville est aussi grande et étendue - certaines zones nécessitent un taxi ou un service de covoiturage, et quelques expériences (comme la traversée en abra dans le Creek) méritent le détour par leur côté pittoresque.
Pour réduire vos trajets, comparez les hôtels à Dubaï avant de réserver.
Le Métro de Dubaï
Le métro compte deux lignes:
Ligne Rouge: L’artère principale pour les touristes. Va de Rashidiya (près de l’aéroport) en passant par Deira, le DIFC et Sheikh Zayed Road, devant Downtown Dubai (station Burj Khalifa / Dubai Mall), jusqu’à Dubai Marina et Expo City à l’extrémité. C’est la ligne que la plupart des visiteurs utilisent le plus souvent.
Ligne Verte: Relie Al Qiyadah au nord à Creek au sud, passant par le principal quartier des souks de Deira (Al Ras, Baniyas Square), Deira City Centre et Al Fahidi (Vieux Dubaï). Croise la Ligne Rouge aux stations Union et BurJuman.
Tarifs et Cartes Nol
Tous les trajets en métro nécessitent une carte Nol (la carte de transport sans contact des EAU). Disponibles aux distributeurs automatiques et aux comptoirs de service clientèle de toutes les stations. Les cartes fonctionnent aussi dans les bus, le tramway et les bus nautiques.
- Carte Nol rouge: AED 25 (inclut AED 19 de crédit, AED 6 de frais de carte). Idéale pour les courts séjours.
- Carte Nol argent: AED 25 (inclut AED 14 de crédit). Rechargeable, fonctionne sur le métro, les bus, les tramways et les bus nautiques.
Tarifs par zones (approximatifs en 2026):
- 1 zone: AED 3,00
- 2 zones: AED 5,00
- 3 zones (toute la Ligne Rouge, aéroport à Marina): AED 7,50
Horaires: Samedi-mercredi 05h00-00h00, jeudi-vendredi 05h00-01h00. Les trains circulent toutes les 5 à 7 minutes aux heures de pointe.
Classe Or (première voiture): Supplément AED 1,50. Plus d’espace, moins de monde - vaut le détour aux heures de pointe.
Voiture Femmes et Enfants: Une voiture dédiée aux femmes et aux enfants uniquement. Les hommes ne peuvent pas l’utiliser.
Stations clés pour les touristes:
- Terminal 1 et Terminal 3 de l’aéroport (Ligne Rouge - direct depuis les deux terminaux)
- Union (correspondance, quartier Deira)
- BurJuman (Ligne Verte, quartier Bur Dubai)
- Dubai Mall / Burj Khalifa (Ligne Rouge, Downtown)
- Mall of the Emirates (Ligne Rouge, zone Ski Dubai)
- DMCC / Dubai Marina (Ligne Rouge)
Le Tramway de Dubaï
Relie Dubai Media City et Dubai Marina Walk à la station de métro Dubai Marina sur la Ligne Rouge. Court mais utile - couvre 10 stations dans la zone Marina/JBR. Tarif unique environ AED 3 avec carte Nol. Connecte également au monorail du Palm à la station Jumeirah Lakes Towers pour accéder au Palm Jumeirah.
Transport par Eau
Abra (Traversée traditionnelle du Creek)
L’expérience classique de Dubaï - embarcations en bois traditionnelles traversant le Dubai Creek entre Bur Dubai (côté Al Fahidi) et Deira. Coût environ AED 1 à 2 par personne. Les bateaux fonctionnent en continu pendant la journée et en soirée. Sans réservation - arrivez simplement à l’embarcadère et montez à bord.
Deux itinéraires:
- Al Fahidi – Vieux Souk Deira: Traversée principale pour les touristes. Relie le quartier historique d’Al Fahidi aux souks d’or et d’épices.
- Bur Dubai – Al Sabkha: Itinéraire secondaire, légèrement moins pittoresque.
Bus Nautique et Taxi Nautique RTA
Bateaux modernes climatisés sur des routes régulières le long du Creek et dans la Marina. Carte Nol acceptée. Le bus nautique fonctionne sur des itinéraires réguliers; le taxi nautique est un service à la demande réservable (à compteur, environ AED 3 par minute en 2026).
Ferry de Dubaï
Relie Dubai Marina à Al Ghubaiba, passant devant le front de mer JBR et le Palm Jumeirah. Une façon panoramique de voyager entre la Marina et le Vieux Dubaï. Tarif environ AED 50 - plus lent que le métro mais une bonne option pour un trajet combinant visite touristique.
Taxi (RTA)
Les taxis officiels de Dubaï sont exploités par la RTA (Autorité des Routes et Transports) - à compteur, climatisés et fiables. La prise en charge est d’environ AED 5 (AED 3,50 depuis l’aéroport international de Dubaï), avec un tarif kilométrique d’environ AED 1,96 en 2026.
Tarifs typiques (approximatifs, en 2026):
- Aéroport (Terminal 1/3) vers Downtown Dubai: AED 70 à 90
- Downtown Dubai vers Dubai Marina: AED 45 à 60
- Dubai Mall vers Palm Jumeirah: AED 35 à 50
- Court trajet dans Deira: AED 15 à 20
Tarif minimum: environ AED 12.
Comment en trouver un: Héler dans la rue, utiliser les points de taxis désignés devant les centres commerciaux et les hôtels, ou réserver via l’application RTA Dubai. Uber et Careem distribuent également des taxis officiels via leurs applications.
Careem et Uber
Les deux applications fonctionnent largement à Dubaï et à Abou Dabi. Les prix sont globalement similaires aux taxis à compteur, avec des majorations aux heures de pointe et lors des événements chargés. Principaux avantages:
- Prix à l’avance: Le tarif s’affiche avant la réservation, contrairement à un taxi à compteur.
- Sans espèces: Tous les paiements sont dans l’application.
- Suivi: La progression du trajet est visible sur l’application.
- Careem (appartenant à Uber depuis 2019): marque plus reconnue à Dubaï, tend à avoir plus de chauffeurs locaux avec une bonne connaissance de la région.
- Uber: Propose également Uber Comfort (véhicules plus récents) pour un léger supplément.
Les deux sont disponibles 24h/24. Les prise en charge à l’aéroport nécessitent de se rendre aux points de rendez-vous désignés pour les VTC (signalés).
Bus
Le réseau de bus RTA couvre les zones que le métro n’atteint pas. Les bus utilisent les cartes Nol - l’espèces n’est pas accepté sur la plupart des lignes. Lignes clés pour les touristes:
- Ligne E11: Station de bus Al Ghubaiba vers Abou Dabi - la principale option de bus entre les villes
- Lignes 8 et 9: Station de bus Al Ghubaiba le long de Jumeirah Beach Road
- Ligne C10 (bus touristique): Itinéraire de style hop-on hop-off entre les attractions - environ AED 50/jour
La fréquence des bus est inférieure à celle du métro (15 à 30 minutes) et les trajets sont plus lents à cause de la circulation. Les taxis ou les VTC sont préférables pour les déplacements ad hoc.
Location de Voiture
La conduite à Dubaï se fait à droite. Les routes sont généralement excellentes, bien signalées en anglais, et la circulation est rapide. Les permis de conduire de l’UE, des États-Unis, du Royaume-Uni et d’Australie sont acceptés pour les locations de courte durée.
Coûts de location: La location de voiture aux EAU commence à partir d’environ AED 100 à 200 par jour pour une voiture standard à l’aéroport international de Dubaï en 2026. Le carburant est nettement moins cher qu’en Europe - environ AED 3 par litre. Les péages Salik coûtent environ AED 4 par passage et sont facturés automatiquement (généralement ajoutés comme frais journalier d’environ AED 7 à 10 dans le contrat de location).
Stationnement: Gratuit ou payant via l’application RTA mParking. La plupart des centres commerciaux ont un parking gratuit. Le stationnement sur rue dans les zones centrales coûte environ AED 2 à 4 par heure.
Monorail du Palm Jumeirah
Relie la Gateway du Palm (correspondance métro) à Atlantis à la pointe nord du Palm Jumeirah. Tarif environ AED 25 aller simple. Utile pour rejoindre Atlantis ou le parc aquatique Aquaventure sans taxi ni voiture.
Transferts depuis l’Aéroport
Métro (recommandé): Service direct de la Ligne Rouge depuis le Terminal 1 et le Terminal 3 vers le centre de Dubaï. Trajet vers Downtown environ 25 à 30 minutes, environ AED 12 à 15 avec carte Nol en 2026.
Taxi: À compteur. Prise en charge depuis l’aéroport environ AED 3,50. Trajet vers Downtown: environ AED 70 à 90 selon le trafic.
Transfert privé: Transferts pré-réservés à partir d’environ AED 200. Kiwitaxi, GetTransfer et Welcome Pickups proposent des réservations à prix fixe avec service d’accueil.
Aller entre Dubaï et Abou Dabi
Bus: L’option la plus abordable. Les bus partent de la station de bus Al Ghubaiba à Deira toutes les 30 minutes environ de 05h30 à 23h00. Durée du trajet 1,5 à 2 heures selon le trafic. Tarif environ AED 25 aller simple en 2026.
Taxi: Environ AED 250 à 350 par trajet. Careem permet les réservations intercités vers Abou Dabi mais la majoration peut augmenter ce montant.
Voiture de location: L’option la plus flexible. L’E11 (Sheikh Zayed Road se poursuivant en Sheikh Khalifa bin Zayed Road à Abou Dabi) est une autoroute bien entretenue de 130 km - durée du trajet environ 1,5 heure en dehors des heures de pointe.
Etihad Rail relie Dubaï (gare d’Al Yalayis) à Abou Dabi Central depuis le 30 septembre 2026, en environ 64 minutes (à partir de 39 AED en classe standard). Le service voyageurs du réseau a débuté en juin 2026 entre Abou Dabi et Fujairah.
Voir Aussi
- Guide de l’aéroport de Dubaï
- Que faire à Dubaï
- Guide du quartier Dubai Marina
- Excursions depuis Dubaï
Transport et déplacements
✈️ Réservez vos vols vers les Émirats 📱 Restez connecté avec une eSIM 🛡️ Souscrivez une assurance voyage 🚐 Transfert à prix fixe depuis l’aéroport 🚐 Transfert aéroport avec GetTransfer
À lire aussi : Guide de Voyage à Dubaï 2026, Guide du Quartier Dubai Marina 2026 et Excursions depuis Dubaï.