أطباق الإمارات العشرة التي تستحق التجربة هي المجبوس والهريس والثريد والبلاليط واللقيمات والجباب وخبز الخمير والمضروبة ومجبوس السمك والقهوة العربية مع التمر. هي عطرية لا حارة، وتقوم على الأرز والقمح والسمك والتمر، ويسهل العثور على معظمها في المطاعم الإماراتية المتخصصة أو في المناطق التراثية.
معظم ما يؤكل في الإمارات يأتي من الجاليات الوافدة الكبيرة، لذا يحتاج المطبخ الإماراتي إلى بعض البحث. هو طعام بيت في الغالب، يقدم في عدد قليل من المطاعم وأكشاك المهرجانات. يغطي دليل طعام الإمارات المشهد الأوسع، أما هذه الصفحة فهي قائمة طبق بطبق، والأسعار تقريبية في 2026.
الأطباق الإماراتية في لمحة.
| حقائق سريعة | ما يجب معرفته |
|---|---|
| الأطباق العشرة | المجبوس، الهريس، الثريد، البلاليط، اللقيمات، الجباب، خبز الخمير، المضروبة، مجبوس السمك، القهوة العربية مع التمر |
| النكهة | عطرية لا حارة، تقوم على الأرز والقمح والسمك والتمر |
| سعر المجبوس | نحو 80 إلى 150 درهماً للشخص في مطعم إماراتي في 2026 |
| أطباق الفطور | البلاليط والجباب وخبز الخمير |
| أين تجدها | المطاعم الإماراتية المتخصصة والمناطق التراثية |
1. المجبوس
المجبوس (ويكتب أيضاً المكبوس) هو أقرب ما يكون إلى طبق وطني: أرز مطبوخ في مرق متبل مع اللحم أو الدجاج أو السمك، ويزين بالبصل المقلي. يمنحه الليمون المجفف والهيل والقرفة والزعفران نكهة حامضة حلوة عطرية. توقع نحو 80 إلى 150 درهماً للشخص في مطعم إماراتي في 2026.
- أين تجده: مطعم ومقهى الفنر في دبي (فستيفال سيتي وفروع أخرى) وفروعه في أبوظبي. راجع دليل طعام دبي.
- اطلبه هكذا: مع صلصة الطماطم والفلفل الموضوعة عادة على الطاولة.
2. الهريس
قمح مجروش يطبخ ببطء مع الضأن أو الدجاج حتى يصبح كالعصيدة الناعمة. هو من أقدم أطباق المنطقة، وشائع جداً في رمضان والعيد. راجع دليل رمضان في الإمارات لخيارات الإفطار.
- نصيحة محلية: جربه في الإفطار في رمضان، حين تقدمه المطاعم والفنادق طازجاً وبكميات كبيرة.
3. الثريد
يخنة لحم وخضار تسكب على رقائق خبز رقيق وطري يمتص المرق. هو طبق بيتي يقدم غالباً في الشتاء وفي رمضان، وطعمه مريح لا معقد.
- أين تجده: المطاعم الإماراتية التقليدية وبوفيهات الإفطار في الفنادق.
4. البلاليط
شعيرية حلوة مطبوخة بالهيل والزعفران والسكر، تعلوها عجة رقيقة. يفاجئ مزيج الحلو والمالح الزوار لأول مرة، لكنه من أشهر أطباق الفطور الإماراتي.
- أين تجده: قوائم الفطور في المقاهي الإماراتية، وأماكن البرنش في دليل البرنش في دبي.
5. اللقيمات
كرات عجين صغيرة مقلية، مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل، تُسقى بدبس التمر وأحياناً تُرش بالسمسم.
- أين تجدها: المقاهي ذات الطابع التراثي في دبي القديمة ومهرجانات الشتاء مثل القرية العالمية. راجع دليل القرية العالمية.
6. الجباب
فطائر رقيقة حلوة قليلاً بنكهة الزعفران والهيل، تؤكل مع دبس التمر أو الجبن أو العسل. هي طعام فطور يقع بين البان كيك والخبز المسطح.
- أين تجدها: قوائم الفطور الإماراتي والمقاهي التقليدية.
7. خبز الخمير
خبز مستدير طري وحلو قليلاً، يصنع غالباً بالتمر أو السكر، ويقدم مع الجبن أو البيض أو دبس التمر. هو أساس كثير من وجبات الفطور الإماراتية.
8. المضروبة
عصيدة سميكة من الأرز والدجاج أو السمك، تطبخ حتى تتفكك وتتبل بالكركم والليمون المجفف. هي مشبعة وخفيفة النكهة وتقدم غالباً في الشتاء.
9. مجبوس السمك
على الساحل يعد المجبوس بالكنعد أو الهامور أو الروبيان بقاعدة التوابل نفسها المستخدمة في نسخة اللحم. وهو يعكس ماضي الغوص على اللؤلؤ والصيد في الخليج. ابحث عنه على الساحل. راجع دليل طعام الفجيرة ودليل طعام رأس الخيمة.
10. القهوة العربية (القهوة) والتمر
القهوة العربية فاتحة اللون بنكهة الهيل، تقدم في فنجان صغير بلا مقبض وتصب قليلاً قليلاً، ومعها التمر. يتلقى الضيف الإعادة عادة حتى يهز الفنجان برفق للدلالة على الاكتفاء. هي الضيافة المعتادة في البيت الإماراتي وفي كثير من الأماكن التراثية. وتنتج الإمارات عشرات أنواع التمور، وتشتهر بها العين؛ راجع صفحة مدينة العين.
أين تجربها
- دبي: مطاعم إماراتية مثل الفنر، وتجد التفاصيل في دليل أطباق دبي.
- أبوظبي: راجع دليل أطباق أبوظبي ودليل المطاعم في أبوظبي.
- جولات الطعام: جولة طعام في دبي أو دليل جولة الطعام في دبي تغطي عدة أطباق في جولة واحدة.
نصائح عملية
- اذهب مع مجموعة. حصص الطعام الإماراتي مصممة للمشاركة.
- تحقق من ساعات العمل في رمضان. تنتقل كثير من المقاهي إلى ساعات المساء.
- تعلم الآداب. يغطي دليل الآداب والعادات عادات الأكل والدعوات.