العين هي المدينة الإماراتية الثانية في إمارة أبوظبي وإحدى أقدم الأماكن المأهولة باستمرار في شبه الجزيرة العربية. مقابر العصر البرونزي التي يعود تاريخها إلى 5,000 سنة توجد داخل حدود المدينة. واحة العين - 3,000 فدان من نخيل التمر تروى بأنظمة الأفلاج (قنوات الري الجوفية القديمة) - مدرجة كموقع تراث عالمي لليونسكو. يرتفع جبل حفيت، ثاني أعلى جبال الإمارات، مباشرةً من الصحراء خارج المدينة إلى ارتفاع 1,340 متراً. وعلى خلاف المدن الساحلية، تمتلك العين غالبية سكانية إماراتية حقيقية وأجواء اجتماعية تختلف بشكل ملحوظ عن طاقة دبي التي يهيمن عليها المغتربون. تُدرج مواقع العين الثقافية ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو، وتنشر زيارة أبوظبي معلومات الزوار الحالية.
المدينة أيضاً خضراء. تستحق اسمها “مدينة الحدائق في الخليج” - الحدائق وأشجار الشوارع والواحة تجعلها تبدو خضراء بشكل لافت. إضافةً إلى ارتفاع يُبقي درجات الحرارة أقل قليلاً من الساحل، تكون العين ممتعة بشكل خاص في الصيف والشتاء على حد سواء.
الوصول إلى العين
من دبي بالسيارة: اسلك طريق E66 السريع جنوباً غرباً. المسافة نحو 160 كيلومتراً، زمن الرحلة ساعة ونصف إلى ساعتين. الطريق يمر عبر صحراء مفتوحة وهو طريق مزدوج سريع.
من أبوظبي: اسلك E22 شرقاً. مسافة وزمن مماثلان.
بالحافلة: تسير الحافلة العامة E100 من محطة أبوظبي المركزية إلى محطة حافلات العين كل 30 دقيقة تقريباً. الأجرة نحو 25 درهماً. من دبي، تسير حافلة E307 من محطة الغبيبة. زمن الرحلة نحو ساعتين ونصف، والأجرة نحو 30 درهماً.
أبرز المعالم السياحية
واحة العين: دخول مجاني. تضم الواحة المدرجة في اليونسكو 3,000 فدان من نخيل التمر تنسج خلالها قنوات الأفلاج القديمة. مسار مشي واضح العلامات (درب واحة العين) يلف الواحة مع لوحات تفسيرية. مركز زوار واحة العين داخل الواحة ومجاني. ساعات العمل: 08:00–22:00 يومياً.
قصر العين: القصر السابق للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان (مؤسس الإمارات) حُوِّل إلى متحف لحياته. الدخول مجاني. ساعات العمل: الأحد–الخميس 09:00–17:00، الجمعة–السبت 09:00–17:00. الحدائق جميلة بشكل خاص.
حديقة حيوان العين: من أفضل حدائق الحيوان في المنطقة، مع تركيز على الحياة البرية العربية إلى جانب الأنواع العالمية. رسوم الدخول نحو 50 درهماً للبالغين و30 درهماً للأطفال. الحديقة لديها منطقة واسعة للحياة البرية العربية تشمل المها والفهد والنمر العربي. ساعات العمل: 09:00–18:00 يومياً.
جبل حفيت: طريق القمة مُعبَّد ومناسب للسيارات العادية. رحلة الصعود تستغرق 25-30 دقيقة. يوجد مقهى ومنطقة إطلالة في القمة. ينابيع الغين الحرارية عند قاعدة الجبل فيها مسبح عام (رسوم الدخول نحو 10 دراهم) وشاليهات للإيجار.
المتحف الوطني في العين: من أقدم متاحف الإمارات، يغطي تاريخ المنطقة الأثري من العصر البرونزي حتى الفترة الإسلامية. رسوم الدخول نحو 3 دراهم. ساعات العمل: الأحد–الخميس 08:00–14:30.
سوق الإبل (سوق الماشية في العين): فوضى أصيلة حقيقية. تُباع الإبل والماعز والماشية يومياً في سوق عمل لم يُهذَّب للزوار. الدخول مجاني. يُنصح بالزيارة صباحاً مبكراً (07:00–10:00).
أماكن الإقامة
الفئة الاقتصادية إلى المتوسطة (250-450 درهم/ليلة): ميركيور جراند جبل حفيت عند قاعدة الجبل قرب الينابيع الحرارية يوفر إطلالات جيدة ومرافق صلبة، من نحو 340 درهماً. روتانا العين في مركز المدينة خيار موثوق من نحو 400 درهم.
ابحث عن فنادق في العين على Booking.com
الفئة المتوسطة (500-900 درهم/ليلة): دانات العين ريزورت له حدائق مُعتنى بها ومسبح، من نحو 550 درهماً. هيلتون العين من أكثر الفنادق المرموقة في مركز المدينة بتقييمات متسقة، من نحو 580 درهماً.
الفئة الفاخرة (+1,000 درهم/ليلة): هيلي ريحان باي روتانا هو أرقى خيار في العين بحدائق فسيحة ومسابح متعددة وسبا، من نحو 980 درهماً.
أماكن تناول الطعام
مطاعم سوق الأسماء في العين: خلف سوق الماشية، عدة مطاعم بسيطة تقدم السمك الطازج والروبيان مع الأرز. توقع 40-60 درهماً للشخص. مطعم أوتوماتيك في طريق المطار يقدم طعاماً لبنانياً موثوقاً بنحو 50-80 درهم. بيتشي ماري في هيلي ريحان يقدم المأكولات البحرية الإيطالية في أجواء راقية، بنحو 200-300 درهم للشخص.
GetYourGuide يُدرج جولات العين تشمل جبل حفيت وواحة العين ورحلات يومية من أبوظبي ودبي. استئجار السيارة موصى به بشدة للعين - المدينة واسعة الانتشار وأفضل استكشافاً بالسيارة.
نصائح عملية
- العين أبرد بشكل ملحوظ من الساحل في الصيف - نادراً ما تتجاوز درجات الحرارة 42°م مقابل 47°م+ على الساحل، والرطوبة أقل كثيراً
- سوق الإبل الأسبوعي أكثر ازدحاماً يوم الجمعة
- مقابر حفيت البرونزية على السفوح الدنيا لجبل حفيت (مقابر خلية النحل من نحو 3000 ق.م) مرئية من الطريق بلا مرافق؛ الدخول مجاني
- حدائق العين والمساحات العامة يستخدمها الإماراتيون كثيراً في عطلات نهاية الأسبوع - نافذة حقيقية على الحياة المحلية
العين تُكمَّل مع زيارة أبوظبي في طريق العودة عبر E22. تظهر أيضاً في جدول رحلة أسبوعية في الإمارات. للمقارنة بين أبوظبي والعين كوجهة ليوم كامل، راجع مقارنة أبوظبي مقابل العين.
اقرأ أيضًا: دليل السفر إلى أبوظبي 2026.