رمضان في الإمارات: دليل الزائر الكامل

· 8 min read معلومات عملية
مسجد ذهبي مضاء ليلاً في دبي، الإمارات

رمضان من أكثر الأوقات ثراءً بالأجواء لزيارة الإمارات. تبطئ المدن نهاراً وتنبض بالحياة ليلاً: تتوهج خيام الإفطار بالذهب في وسط دبي، وتفوح رائحة القهوة العربية والتمر في ردهات الفنادق، وتملأ روح الكرم والمجتمع الشوارع. وللزوار الذين يأتون مستعدين، هي تجربة لا تُنسى حقاً.

ابحث عن فنادق في دبي على Booking.com

يغطي هذا الدليل كل ما تحتاج إلى معرفته عن السفر في دبي وأبوظبي خلال رمضان.

رمضان في الإمارات في لمحة.

أبرز المعلوماتما يجب معرفته
التواريختتقدم نحو 10 إلى 11 يوماً كل عام
الأكل والشرب علناًممنوع قانوناً في ساعات النهار على الجميع، بمن فيهم غير المسلمين
الطعام نهاراًتستخدم مطاعم الفنادق والمراكز التجارية مناطق محجوبة؛ وتُغلق مطاعم مستقلة كثيرة
بعد الغروبتبقى المطاعم وبوفيهات الإفطار وخيام رمضان مفتوحة حتى ما بعد منتصف الليل بوقت طويل
ساعات العملالدوائر الحكومية عادة من 9 صباحاً إلى 2 ظهراً
اللباسأكثر محافظة بشكل ملحوظ؛ غطِّ الركبتين والكتفين بعيداً عن الشاطئ والمسبح

ما هو رمضان؟

رمضان هو الشهر التاسع من التقويم القمري الإسلامي، يحييه المسلمون حول العالم شهراً للصيام والصلاة والتأمل. ومن الفجر إلى الغروب (المغرب) يمتنع المسلمون الممارسون عن الأكل والشرب والتدخين. ويُفطر الصائمون كل مساء بوجبة الإفطار، وجبة الغروب، وتسبق صيام اليوم التالي وجبة ثانية قبل الفجر تُسمى السحور.

ولأن التقويم الإسلامي قمري، يتقدم رمضان نحو 10 إلى 11 يوماً في التقويم الميلادي كل عام. راجع islamicfinder.org للتواريخ الدقيقة في أي عام.

ما يتغير خلال رمضان

الأكل والشرب والتدخين علناً

هذه هي القاعدة الأهم للزوار: الأكل والشرب والتدخين علناً في ساعات النهار ممنوع قانوناً خلال رمضان، وهذا ينطبق على الجميع، مسلماً كان أم لا. وقد تشمل العقوبة غرامة.

عملياً يعني هذا:

  • لا أكواب قهوة في الشارع ولا تناول وجبات خفيفة أثناء التنقل بين المواقع
  • غرف الفنادق لا بأس بها: فالقيود تخص الأماكن العامة
  • ساحات الطعام في المراكز التجارية تسدل عادة الستائر أو تحجب مناطق الطعام
  • تعمل مطاعم الفنادق بأقسام محجوبة أو مغطاة بالستائر خلال النهار

يتكيف معظم الزوار بسهولة. وإن احتجت إلى وجبة أو مشروب نهاراً فاتجه إلى مطعم فندقك أو ساحة طعام في مركز تجاري أو مقهى بقسم محجوب، فهذه شائعة وسهلة الإيجاد.

ساعات المطاعم والطعام نهاراً

تُغلق مطاعم مستقلة كثيرة كلياً في ساعات النهار. وتبقى مطاعم الفنادق مفتوحة عموماً مع شكل من حواجز الخصوصية لرواد النهار. وتواصل تطبيقات التوصيل (طلبات وديليفرو) العمل، فغرفة فندقك مكان مسموح.

ومنذ الغروب تتحول المدينة. تعمل المطاعم وبوفيهات الإفطار في الفنادق وخيام رمضان حتى ما بعد منتصف الليل بوقت طويل. وتستمر بعض الأماكن المحبوبة حتى الثانية صباحاً أو أكثر لاستقبال الرواد المتأخرين ومن يتناولون السحور.

الكحول

قد تواصل بارات الفنادق والأماكن المرخصة تقديم الكحول خلال رمضان، لكن بتعديلات:

  • تُعلق الخدمة عادة خلال أذان الإفطار (نحو 30 إلى 60 دقيقة حول الغروب)
  • تخفض بعض بارات الفنادق ساعاتها أو تقصر الخدمة على وقت متأخر من المساء
  • كثيراً ما توقف المطاعم التي تقدم النبيذ أو المشروبات الروحية عادة خدمة الكحول كلياً خلال رمضان
  • قد تُغلق البارات المرخصة المستقلة طوال الشهر

وإن كان توفر الكحول مهماً لرحلتك فاتصل بفندقك مسبقاً وتأكد من سياسته المحددة لذلك العام. فهي تختلف بحسب المنشأة وتتغير قليلاً كل عام.

اللباس

يصبح اللباس أكثر محافظة بشكل ملحوظ خلال رمضان. عملياً:

  • الشورتات والقمصان بلا أكمام التي قد تُتسامح على الشاطئ تصبح غير لائقة فعلاً في المراكز التجارية والأسواق والأماكن العامة
  • ميّل إلى تغطية الركبتين والكتفين للرجال والنساء بعيداً عن الشاطئ والمسبح
  • وينطبق هذا بصرامة أكبر في أبوظبي منه في دبي، الأكثر محافظة أصلاً في معايير اللباس

وللحصول على إرشادات كاملة على مدار العام، راجع دليل اللباس في الإمارات.

ساعات العمل

تعمل الدوائر الحكومية وبعض شركات القطاع الخاص بساعات مخفضة، عادة من 9 صباحاً إلى 2 ظهراً. وتحافظ المواقع السياحية والمراكز التجارية والفنادق عموماً على ساعاتها المعتادة أو تمدد ساعات المساء.

الإفطار: وجبة الغروب

الإفطار هو الوجبة التي تفطر الصائم عند الغروب. وتتحول الفنادق والمطاعم في دبي وأبوظبي لهذه المناسبة: بوفيهات متقنة وخيام رمضان وقوائم ثابتة خاصة طوال الشهر.

أفضل بوفيهات الإفطار في دبي

أساطير في أتلانتس النخلة: من أكبر خيام رمضان وأشهرها في المدينة. تقدم أساطير بوفيهات إفطار بمئات الأطباق وترفيهاً حياً وشيشة، وتعمل حتى ما بعد منتصف الليل بوقت طويل. نحو 250 إلى 350 درهماً للشخص للإفطار في 2026. احجز قبل عدة أسابيع.

إيوان في بالاس داون تاون: أجواء أكثر رقياً وهدوءاً تطل على برج خليفة ونافورة دبي. وتبلغ القائمة الثابتة للإفطار عادة نحو 300 إلى 400 درهم للشخص في 2026. وإطلالة النافورة أثناء عروض المساء تجعل التوقيت مميزاً بشكل خاص.

خيام رمضان في مركز دبي المالي العالمي: يستضيف المركز عدة مفاهيم لخيام رمضان كل عام، غالباً بتعاون مع طهاة مشاهير. وتتراوح الأسعار من نحو 200 إلى 500 درهم للشخص في 2026. راجع صفحة فعاليات المركز الرسمية كل عام لمعرفة قائمة الموسم، لأن الجهات المشغلة تتبدل.

غراند حياة دبي: خيار متوسط موثوق ببوفيه إفطار كبير ومتنوع. نحو 200 إلى 280 درهماً للشخص في 2026. أرخص من أماكن إطلالة برج خليفة لكن بجودة ممتازة.

إفطار الشارع والإفطار المجتمعي

تظهر موائد إفطار مجتمعية كبيرة في أنحاء المدينة خلال رمضان، وأشهرها في المساجد حيث تُقدَّم غالباً وجبات إفطار مجانية لكل من يأتي، مسلمين وغير مسلمين. ويشهد حي الفهيدي التاريخي والمناطق المحيطة بالمسجد الكبير في ديرة مشاهد إفطار مجتمعي غنية بالأجواء بشكل خاص.

ولا تكون بعض أكثر التجارب لا تُنسى في فنادق الخمس نجوم أبداً: فمشاهدة المدينة تتوقف عند أذان المغرب ثم تنبض فجأة بالحياة مع عائلات تفطر في مطاعم الشارع لحظة مؤثرة حقاً.

آداب الإفطار

  • انتظر أذان المغرب (أو إعلاناً من مضيفيك) قبل الأكل في فعاليات الإفطار، ولا تبدأ مبكراً
  • تبدأ الوجبة تقليدياً بالتمر والماء أو اللبن (مشروب الزبادي)
  • ارتدِ ملابس محترمة حتى في فعاليات الفنادق، فالأناقة العادية مناسبة والملابس المكشوفة جداً غير مناسبة

السحور: وجبة ما قبل الفجر

السحور هو الوجبة التي تُؤكل قبل بدء صيام اليوم عند الفجر. وللزوار، مشهد السحور من متع رمضان الخفية: أماكن هادئة نهاراً تعود إلى النشاط بعد منتصف الليل وتقدم أطباقاً عربية تقليدية حتى الثالثة أو الرابعة فجراً.

وتقدم أسطح الفنادق وممشيات الواجهة البحرية ومقاهي الشيشة عروض سحور طوال رمضان. وهذا وقت ممتاز لزيارة مقهى عربي تقليدي بلا زحام: اطلب شاياً حلواً ومعجنات واستمتع بالسكون المفعم بالأجواء في المدينة عند الثانية فجراً.

التسوق خلال رمضان

تمدد مراكز التسوق في دبي ساعات عملها بشكل كبير خلال رمضان. ويبقى دبي مول ومول الإمارات وسيتي ووك مفتوحة غالباً حتى الثانية صباحاً أو أكثر. وتشهد ليالي نهاية الأسبوع (الخميس والجمعة في الإمارات) أقصى ازدحام للمراكز من نحو العاشرة مساءً فصاعداً.

وتقدم معظم المتاجر الكبرى تخفيضات رمضان، غالباً بخصومات 20 إلى 40% على الملابس والإلكترونيات والمنزل. وهو وقت جيد حقاً للتسوق إن كنت تبحث عن عروض.

المعالم خلال رمضان

تحافظ معظم المعالم السياحية على ساعات عملها المعتادة خلال رمضان. وتستمر رحلات السفاري الصحراوية، فتوقيت بداية المساء لكثير من الجولات يتناسب فعلاً مع الإفطار، إذ تضمّن بعض الجهات المنظمة وجبة إفطار في المخيم. وتبقى منصة المشاهدة في برج خليفة وإطار دبي ومسجد الشيخ زايد الكبير في أبوظبي مفتوحة كالمعتاد.

ويكتسب المسجد الكبير في أبوظبي أهمية إضافية خلال رمضان ويستحق الزيارة مساءً، حين يكون مضاءً بجمال وتكون أجواء الصلاة والمجتمع ملموسة. راجع دليل الأنشطة في أبوظبي لتفاصيل الزيارة.

التنقل في دبي خلال رمضان

تتغير أنماط الازدحام بشكل ملحوظ خلال رمضان. الصباحات هادئة على غير المعتاد: فالطرق في الساعة التي تلي الشروق بقدر ما يمكن أن تهدأ دبي. وفي الفترة التي تسبق الإفطار (نحو 30 إلى 60 دقيقة قبل الغروب) تخلو الطرق مع توجه الناس إلى بيوتهم أو أماكن إفطارهم. ثم من نحو 30 دقيقة بعد الغروب يتزايد الازدحام بسرعة وقد يكون شديداً جداً حتى منتصف الليل أو أكثر.

خطط وفق ذلك: صل إلى المطاعم والمعالم قبل الغروب إن أمكن، أو اذهب بعد التاسعة مساءً بوقت كافٍ حين تخف الذروة الأولى. ويعمل مترو دبي والحافلات بجداول رمضان معدلة لكنها موثوقة عموماً.

وللحصول على إرشادات التنقل، راجع دليل التنقل في دبي.

يعرض GetYourGuide تجارب ثقافية منها زيارات المساجد ودروس الطبخ وجولات الأسواق الإرشادية، وهي مفيدة للتعرف على المكان في أول زيارة. وVisitorsCoverage خيار تأمين سفر جيد لزوار الإمارات؛ تحقق من أن شروط وثيقتهم تغطي أنشطتك المخططة قبل الشراء.

نصائح للزوار غير المسلمين

رمضان مرحِّب. الضيافة قيمة جوهرية في الشهر الفضيل والزوار مرحب بهم عموماً. ويميل الإماراتيون والمقيمون إلى مزيد من الكرم في الوقت والدفء خلال رمضان.

خطط وجباتك مسبقاً. اعرف المطاعم وأماكن الفنادق التي تقدم وجبات نهارية وخيارات الإفطار التي تريد حجزها، فأفضل الأماكن تمتلئ قبل أسابيع.

احمل الماء بتكتم. إن احتجت فعلاً إلى شرب الماء لأسباب صحية نهاراً، فادخل فندقاً أو مركزاً تجارياً أو مكاناً خاصاً بدلاً من الشرب في الشارع.

عدّل جدولك. إن اندمجت في إيقاع رمضان، صباحات خفيفة وإفطار عند الغروب واستكشاف في وقت متأخر من الليل، فستجده من أكثر الأوقات ثراءً بالأجواء لتجربة الإمارات. أما الزوار الذين يقاومون الإيقاع ويريدون أن تسير المدينة كالمعتاد فيجدونه أكثر إحباطاً.

الموسيقى مخفضة. تُخفض الموسيقى الصاخبة في الأماكن العامة وبعض المرافق أو تغيب في ساعات النهار. وتصمت محطات الإذاعة وموسيقى المراكز التجارية وبعض المطاعم.

لا حاجة إلى إذن خاص لزيارة البلاد سائحاً خلال رمضان. احترم ببساطة القواعد المتعلقة بالأكل والشرب علناً وستجد ترحيباً.

وللمزيد من الخلفية عن الزيارة، راجع دليل أول زيارة إلى الإمارات ودليل اللباس في الإمارات.

وتغطي الآداب العامة في دليلنا آداب الإمارات وعاداتها.


وتواريخ المهرجانات والفعاليات العامة الكبرى متغيرة بمرور الوقت، لذا راجع تقويم فعاليات الإمارات لمعرفة ما يقام ومتى.

خطط لرحلتك

✈️ احجز رحلاتك إلى الإمارات 🛡️ احصل على تأمين السفر 📱 ابقَ على اتصال بشريحة eSIM 🚗 استأجر سيارة

احجز تجربة

تجارب في المنطقة

أفضل سعر مضمون · تأكيد فوري · إلغاء مجاني في معظم الحجوزات

Frequently Asked Questions

هل يستطيع السياح الأكل والشرب علناً في رمضان في دبي؟
لا: الأكل والشرب والتدخين علناً في ساعات النهار ممنوع قانوناً خلال رمضان على الجميع بمن فيهم السياح. استخدم مطاعم الفنادق (التي تسدل الستائر أو تستخدم حواجز) أو ساحات الطعام في المراكز التجارية، أو تناول الطعام بعد الغروب.
هل المطاعم مفتوحة في رمضان في دبي؟
تُغلق معظم المطاعم في ساعات النهار أو تعمل بمناطق مغطاة بالستائر. وبعد الغروب (الإفطار) تنبض المدينة بالحياة: تبقى المطاعم والفنادق وخيام رمضان مفتوحة حتى ما بعد منتصف الليل بوقت طويل.
هل الكحول متوفر في دبي خلال رمضان؟
قد تواصل بارات الفنادق والأماكن المرخصة تقديم الكحول خلال رمضان، عادة بساعات مخفضة وليس في الساعات القريبة من أذان الإفطار. وكثيراً ما توقف المطاعم التي تقدم الكحول عادة هذه الخدمة خلال الشهر الفضيل.
متى يحل رمضان؟
يتبع رمضان التقويم القمري الإسلامي ويتقدم نحو 10 إلى 11 يوماً كل عام. راجع islamicfinder.org لمعرفة التواريخ الدقيقة في أي عام.
Copied!
Copied!