Abou Dabi n’a pas de métro, ce qui signifie que la ville dépend d’une combinaison de bus publics, de taxis à compteur et d’applications de covoiturage. Pour les visiteurs séjournant sur la Corniche ou dans le centre-ville, les taxis et Careem couvrent presque tout confortablement. Pour les excursions à Yas Island, Saadiyat ou au-delà, une voiture de location est plus logique.
Pour réduire vos trajets, comparez les hôtels à Abou Dabi avant de réserver.
Pas de Métro - Ce qui Existe à la Place
Le métro d’Abou Dabi planifié est en développement depuis des années sans date d’ouverture confirmée en 2026. En attendant, le Département des Transports exploite un réseau de bus public (bus HAFILAT), mais ceux-ci sont lents, peu fréquents sur les itinéraires touristiques et nécessitent une carte Hafilat (achetée aux distributeurs automatiques aux principaux arrêts, crédit minimum AED 20). La plupart des visiteurs n’utilisent pas le réseau de bus.
Pour les déplacements pratiques en ville, les taxis et les applications de covoiturage sont la norme.
Taxis et Covoiturage
Taxis ADNOC Distribution (Taxis Abu Dhabi) - à compteur, réglementés, climatisés. La prise en charge est d’environ AED 3,50 (AED 5,50 depuis les hôtels et l’aéroport), le tarif kilométrique est d’environ AED 1,60 à 1,82. Le temps d’attente est facturé AED 30 par heure. Les pourboires ne sont pas attendus mais appréciés.
Careem - l’application de covoiturage dominante à Abou Dabi. Les prix sont souvent 15 à 25% moins chers que les taxis à compteur pour les trajets courts à moyens. Réservation via l’application, paiement par carte ou en espèces. Particulièrement utile pour les prises en charge à l’aéroport (évitez la file de taxis). Téléchargez l’application avant l’arrivée.
Uber - opère à Abou Dabi et est comparable à Careem en termes de prix. Utile si vous avez déjà l’application Uber et préférez ne pas en changer. La couverture est légèrement plus mince que Careem dans les quartiers périphériques.
Tarifs indicatifs (en 2026, approximatifs):
- Centre-ville vers l’aéroport international d’Abou Dabi: AED 35 à 60
- Corniche vers la Grande Mosquée Sheikh Zayed: AED 20 à 35
- Centre-ville vers Yas Island: AED 40 à 70
- Centre-ville vers Saadiyat Island: AED 30 à 50
Location de Voiture
Une voiture de location est l’option la plus pratique pour visiter Yas Island, la plage de Saadiyat, le Louvre Abou Dabi, Al Ain ou n’importe quel endroit hors du quadrillage central. Les routes d’Abou Dabi sont bien entretenues, le carburant est peu coûteux (environ AED 3 à 4/litre en 2026) et le stationnement dans les principales attractions est généralement gratuit.
Les guichets de location se trouvent aux arrivées de l’aéroport international d’Abou Dabi (Terminal 1 et 3) et dans les principaux hôtels. La pré-réservation en ligne est généralement 20 à 40% moins chère que les tarifs sur place. Berlines standard à partir d’environ AED 80 à 120 par jour; SUV à partir d’AED 180 à 250.
Les permis de conduire internationaux sont acceptés pour la plupart des nationalités. Les visiteurs de pays avec des permis en écriture arabe ou non latine peuvent avoir besoin d’une traduction officielle ou d’un permis international - vérifiez avec votre loueur à l’avance.
Salik et stationnement: Abou Dabi n’a pas de Salik (péages) dans la ville contrairement à Dubaï. Le stationnement dans le centre-ville utilise le paiement par téléphone Mawaqif ou des horodateurs; tarifs à partir d’AED 2/heure. Le stationnement gratuit est disponible dans les centres commerciaux (Yas Mall, Marina Mall) et la plupart des plages.
Services de Bus Intercités
Abou Dabi vers Dubaï: Les bus intercités fonctionnent depuis la station de bus centrale d’Abou Dabi toutes les 20 à 30 minutes environ, de 06h00 à minuit. Durée du trajet environ 2 heures. Tarif: environ AED 25. Dépose à la station de bus Union Square (Dubaï). Le bus est économique mais lent en trafic de pointe.
Abou Dabi vers Al Ain: Des bus circulent depuis la station de bus centrale toutes les 30 à 60 minutes. Trajet environ 2 heures. Tarif: environ AED 30. Utile pour une excursion si vous ne voulez pas conduire.
Abou Dabi vers Sharjah / RAK: Changez de bus à Dubaï. Il n’y a pas de service intercités direct d’Abou Dabi vers les émirats du nord.
Taxi Nautique (Al Bateen)
Abou Dabi exploite un petit service de taxi nautique (abra) reliant des points le long de la Corniche et autour de la marina. Plus pittoresque que pratique pour les déplacements quotidiens, mais une expérience qui vaut le détour pour AED 10 à 15 par trajet. La zone d’Al Bateen Marina est le principal hub.
Transferts depuis l’Aéroport
L’aéroport international d’Abou Dabi (AUH) est à environ 30 km du centre-ville. Options:
- Transfert privé pré-réservé: prix fixe, le chauffeur vous accueille aux arrivées
- Welcome Pickups: transfert à tarif fixe pré-réservé avec service d’accueil
- Taxi / Careem: AED 35 à 70, 30 à 45 minutes
- Bus A1 (public): AED 4, dessert City Terminal près de Marina Mall, 50 à 80 minutes
Il n’y a pas de lien métro ou ferroviaire vers AUH en 2026. La zone de prise en charge Careem / Uber est bien indiquée à l’extérieur des arrivées.
Aller entre Abou Dabi et Dubaï
Bus: La méthode la plus économique. Bus depuis la station de bus centrale toutes les 20 à 30 minutes, AED 25 aller simple, 1,5 à 2 heures de trajet.
Taxi: Environ AED 250 à 350 par trajet. Careem permet les réservations intercités mais la majoration peut augmenter ce montant.
Voiture de location: Le plus flexible. L’autoroute E11 (Sheikh Zayed Road se prolongeant comme Sheikh Khalifa bin Zayed Road dans Abou Dabi) fait 130 km - trajet d’environ 1,5 heure en dehors des heures de pointe.
Voir Aussi
À lire aussi : Guide de Voyage à Abou Dabi 2026, Que Manger à Abou Dabi et Meilleurs Cafés pour Travailler à Abou Dabi 2026.
Transport et déplacements
✈️ Réservez vos vols vers les Émirats 📱 Restez connecté avec une eSIM 🛡️ Souscrivez une assurance voyage