أبوظبي travel guide

التنقل في أبوظبي: دليل المواصلات

· 3 min read City Guide
شارع واسع في أبوظبي مع حركة المرور وأبراج المدينة في الخلفية

Book an experience

Things to do here

The top-rated tours and activities here: all with instant confirmation and free cancellation on most bookings.

أبوظبي لا تمتلك مترو، ما يعني اعتماداً أكبر على الأجرة والسيارة الخاصة. لكن المدينة أصغر من دبي ومخططها الشبكي المنتظم يجعل التنقل سهلاً نسبياً. التوسعات الجديدة (ياس آيلاند والسعديات) تبعد عن المركز بنصف ساعة.

لتقليل التنقل، قارن بين فنادق أبوظبي قبل الحجز.

الأجرة (Taxi)

الوسيلة الأفضل للسياح في أبوظبي. تجدها في كل مكان وغير مكلفة مقارنة بالمعايير الدولية.

لمزيد من التفاصيل، راجع أيضًا دليل السفر إلى أبوظبي 2026 وأبرز الأطعمة للتجربة في أبوظبي 2026.

التشغيل: هيئة مواصلات أبوظبي (رسمية). سيارات بيضاء بشعار Abu Dhabi Taxi.

الأسعار (2026):

  • بدء العداد: 3.5 درهم
  • 1.6 درهم لكل كيلومتر
  • رسوم انتظار: 0.3 درهم/دقيقة
  • ليلاً (22:00–6:00): رسوم إضافية

رحلات نموذجية:

  • وسط المدينة داخلياً: 15–25 درهم
  • من الكورنيش إلى السعديات: 30–45 درهم
  • من المركز إلى ياس آيلاند: 45–65 درهم

كريم وأوبر

كلاهما يعملان بكفاءة في أبوظبي. كريم الأكثر انتشاراً. التطبيق يُسهّل الدفع وتتبع الرحلة.

ميزة كريم: خيارات متعددة (Economy, Business, XL). الدفع الإلكتروني وتسجيل التاريخ.

الحافلات العامة

شبكة ITC (الهيئة العليا للمواصلات) تغطي أبوظبي بعدة خطوط.

أبرز الخطوط لسياح:

  • رقم 901: مطار AUH ↔ محطة الحضارة
  • رقم 54: محطة الحضارة ↔ ياس آيلاند

الأسعار: 2–4 دراهم للرحلة. يتطلب بطاقة Hafilat (مماثلة لبطاقة نول في دبي، 10 دراهم أمانة + شحن).

واقع الحال: الحافلات بطيئة وغير منتظمة بما يكفي للاعتماد عليها في رحلة سياحية. الأجرة أفضل.

تأجير السيارات

الخيار الأفضل للأسر أو من يخطط رحلات خارج المدينة (العين، ليوا، الضفرة).

الأسعار: 100–200 درهم يومياً للسيارات الاقتصادية. تشمل التأمين وعادة الكيلومترات غير المحدودة.

المتطلبات: رخصة قيادة دولية صالحة أو رخصة وطنية معتمدة. يُفضَّل بطاقة ائتمان للضمان.

القيادة في أبوظبي: مريحة نسبياً. المدينة مخططة شبكياً منتظماً. الطرق جيدة. ركن السيارة محدود في المركز خلال ساعات الذروة.

الحافلة السياحية (Hop-On Hop-Off)

متاحة من عدة شركات - تُغطي الكورنيش والمدينة القديمة وياس آيلاند. مناسبة للتعرف على ملامح المدينة أول مرة.

السعر: حوالي 150–200 درهم ليوم كامل. التعليق الصوتي بعدة لغات.

التنقل بين الجزر والأحياء

أبوظبي تتكون من جزر مرتبطة بجسور. المسافات خادعة - مشياً غير عملي.

منإلىالأجرة تقريباًبالسيارة
وسط المدينةالسعديات30–40 درهم15 دق
وسط المدينةياس آيلاند50–65 درهم25 دق
وسط المدينةالكورنيش10–20 درهم10 دق
من المطاروسط المدينة100–120 درهم30 دق

التنقل إلى دبي

  • بالسيارة/الأجرة: 90–120 دقيقة (140 كم). أجرة مشتركة 50–80 درهم.
  • بالحافلة: حافلات Hala أو ADNOC من محطة الحضارة أو مواقف منطقة المصفح. 25–35 درهماً. الوقت 2–2.5 ساعة.
  • بالقطار: قطار الاتحاد يربط أبوظبي المركزية بمحطة اليلايس في دبي منذ 30 سبتمبر 2026، خلال نحو 64 دقيقة (من 39 درهماً). بدأت الخدمة بين أبوظبي والفجيرة في يونيو 2026.

نصائح التنقل

  • الذروة: 7–9 صباحاً و4:30–7 مساءً. حركة مرور كثيفة على طريق الكورنيش وطريق الشيخ زايد.
  • تطبيق ITC: يُتيح تتبع مواعيد الحافلات.
  • المشي: الكورنيش صالح للمشي صباحاً ومساءً (8 كم). داخل الجزيرة الرئيسية أقل مناسبة للمشي.

وسائل النقل

✈️ احجز رحلتك إلى الإمارات 🚐 احجز نقل المطار - Kiwitaxi 📱 ابقَ متصلاً مع شريحة eSIM 🛡️ احصل على تأمين السفر 🚐 نقل بسعر ثابت من المطار 🚗 استأجر سيارة في الإمارات

اقرأ أيضًا: دليل السفر إلى أبوظبي 2026، أبرز الأطعمة للتجربة في أبوظبي 2026 وأفضل مقاهي العمل في أبوظبي 2026.

Frequently Asked Questions

هل يوجد مترو في أبوظبي؟
لا يوجد مترو في أبوظبي حتى 2026. المدينة تعتمد على الأجرة والسيارة الخاصة بشكل رئيسي. هناك شبكة حافلات لكنها أبطأ وأقل موثوقية للسياح.
كم تكلفة الأجرة في أبوظبي؟
أجرة أبوظبي بعداد: بدء من 3.5 درهم. 1.6 درهم لكل كيلومتر. رحلة قصيرة داخل المدينة 15–30 درهماً. من المطار إلى وسط المدينة 100–120 درهماً.
هل أوبر وكريم متاحان في أبوظبي؟
نعم، كلاهما يعمل في أبوظبي. كريم أكثر شيوعاً وتواجداً في المدينة. الأسعار تنافسية مع الأجرة التقليدية.

Airport Transfers

Book Your Transfer in Advance

Fixed-price airport transfers with a driver who meets you at arrivals: straightforward and priced upfront. No haggling, no surprises.

Search Kiwitaxi →

Same price as booking direct: we earn a small commission at no extra cost to you.

Ready to explore?

Browse hundreds of tours and activities. Book securely with free cancellation on most options.

Browse on GetYourGuide →

Best price guaranteed: same price as booking direct. We earn a small commission at no extra cost to you.

Copied!
Copied!