أبوظبي travel guide

أفضل مطاعم أبوظبي 2026: حسب الميزانية

· 5 min read City Guide
طاولات المطاعم على كورنيش أبوظبي مع المياه الفيروزية في الخلفية

Book an experience

Things to do here

The top-rated tours and activities here: all with instant confirmation and free cancellation on most bookings.

مشهد المطاعم في أبوظبي أهدأ من دبي لكن لا ينبغي الاستهانة به. فالمدينة فيها تركيز عالٍ من مطاعم الفنادق الممتازة وتقليد قوي للمطبخ اللبناني والإيراني من الجاليات المقيمة منذ زمن طويل، وبعض الخيارات الإماراتية المتميزة فعلاً. نغطي أدناه النطاق حسب السعر والحي.

مطاعم أبوظبي في لمحة.

معلومات سريعةما يجب معرفته
اقتصادي وبسيط20–70 درهماً للشخص
متوسط80–200 درهم للشخص
فاخر250 درهماً فأكثر للشخص
الطعام الإماراتيمطعم المرزب في شارع حمدان، 30–60 درهماً للشخص
الكحولفقط في مطاعم الفنادق المرخصة وبعض الأماكن المعتمدة
البقشيشغير إلزامي؛ 10–15% مقدّر حيث لا توجد رسوم خدمة

لتقليل التنقل، قارن بين فنادق أبوظبي قبل الحجز.

اقتصادي وبسيط (20–70 درهماً للشخص)

شارع حمدان (شارع الشيخ حمدان بن محمد): الشارع التجاري القديم في وسط أبوظبي تصطف فيه مطاعم إيرانية وباكستانية ولبنانية بأسعار معقولة. لا يهيمن اسم واحد، فاستكشف وابحث عن الأماكن المزدحمة التي تعلّق أطباق اليوم بخط اليد.

مطعم المرزب، شارع حمدان: من المطاعم القليلة في أبوظبي المخصصة للطعام الإماراتي التقليدي بأسعار في المتناول. الهريس والمجبوس وطبق السمك اليومي بين 30 و60 درهماً للشخص. يفتح للغداء والعشاء.

Lebanese Flower، فروع متعددة: سلسلة لبنانية عريقة بمقبلات وأطباق مشوية جيدة جداً. قوائم الغداء المركبة قيمة ممتازة، نحو 40–50 درهماً للشخص.

مطاعم ساجواي (Sajway): سلسلة خدمة سريعة مملوكة لإماراتيين تقدم لفائف خبز الصاج بحشوات مختلفة. مناسبة لغداء سريع بنحو 20–35 درهماً.

متوسط (80–200 درهم للشخص)

Li Beirut، سوفيتيل أبوظبي كورنيش: مقبلات وأطباق مشوية لبنانية في أجواء أنيقة. ممتاز لغداء طويل من المقبلات، والفتوش والكبة والروبيان المشوي جميعها جيدة. نحو 100–160 درهماً للشخص مع المشروبات الغازية.

Marco Pierre White Steakhouse and Grill، أبوظبي إديشن: ستيك هاوس بريطاني الطابع موثوق بقطع جيدة وأطباق جانبية كلاسيكية. نحو 180–250 درهماً للشخص لوجبة كاملة.

Crust في فور سيزونز جزيرة المارية: مطعم عصري بتأثير إيطالي بمعكرونة ممتازة وقائمة نبيذ جيدة. نحو 150–200 درهم للشخص.

ميلاس (Meylas): مطعم إماراتي معاصر في منطقة السيف. من أكثر المقاربات تأملاً للمطبخ الخليجي في الإمارة، والمكونات محلية قدر الإمكان. نحو 120–180 درهماً للشخص.

فاخر (250 درهماً فأكثر للشخص)

Talea by Antonio Guida، فور سيزونز جزيرة المارية: فرع الشيف الإيطالي في أبوظبي. معكرونة راقية ومأكولات بحرية وكلاسيكيات إيطالية في قاعة أنيقة تطل على جزيرة المارية. نحو 400–500 درهم للشخص مع النبيذ.

Hakkasan أبوظبي، قصر الإمارات: مطعم كانتوني فاخر داخل قصر الإمارات. ديم سام وبط بكين ممتازان. نحو 350–500 درهم للشخص.

Nahaam، سانت ريجيس جزيرة السعديات: يمكن القول إنه أفضل مطاعم أبوظبي للمطبخ الإماراتي: أسماك ومأكولات بحرية محلية وحبوب تراثية وتوابل خليجية بقراءة فاخرة. نحو 300–450 درهماً للشخص. يُنصح بالحجز.

Azura Panoramic Lounge، إنتركونتيننتال أبوظبي: كوكتيلات الغروب ومقبلات خفيفة في الطابق 33 بإطلالة بانورامية على الكورنيش والخليج. يستحق الإنفاق لمشروب عند الغروب، والكوكتيلات من نحو 60 درهماً.

ثقافة البرنش

لأبوظبي ثقافة برنش الجمعة الخاصة بها، وإن كانت أكثر تحفظاً قليلاً من دبي.

Turquoiz في شانغري لا قرية البري: برنش الجمعة بإطلالة الشاطئ مع محطات مأكولات بحرية وعربية. نحو 350–450 درهماً للشخص مع المشروبات.

Riviera في روزوود: يطل على القناة ببوفيه واسع ومحطات حية. نحو 300–400 درهم مع المشروبات.

وللمقارنة الكاملة بين الأماكن، اقرأ دليل برنش أبوظبي الفاخر.

أحياء الطعام

في أبوظبي عدة مناطق طعام متميزة تستحق المعرفة قبل الخروج.

شارع حمدان (شارع الشيخ حمدان بن محمد): القلب التجاري القديم لوسط أبوظبي. تطعم المطاعم الإيرانية والباكستانية واللبنانية هنا جاليات المدينة المقيمة منذ عقود. لا يهيمن اسم واحد؛ تجول وابحث عن الطاولات المزدحمة ولوحات الأطباق المكتوبة بخط اليد، وستأكل جيداً بـ40–70 درهماً للشخص.

شارع الكترا: يوازي شارع حمدان ويضم مقاصف ومطاعم أرز وبروتين يديرها فلبينيون (15–25 درهماً) ووجبات غداء لبنانية سريعة موثوقة. أبسط وأنسب عندما يضيق الوقت.

منطقة الخالدية: غرب الكورنيش، حي سكني فيه تجمع من المطاعم اللبنانية والشامية بإيجارات أقل، وغالباً أسعار أقل، من شريط الفنادق. مناسب لعشاء أهدأ وأكثر محلية بلا تسعير المناطق السياحية.

منطقة ميناء زايد (سوق السمك): قرب سوق السمك بالجملة، تقدم عدة مشاوي ومقاصف صيد الصباح مشوياً حسب الطلب بنحو 60–80 درهماً للشخص. اذهب قبل الواحدة ظهراً لأفضل اختيار.

جزيرة السعديات: أكثر تباعداً وأرقى. تستحق سيارة الأجرة لوجبة مناسبة خاصة أو برنش الجمعة في أحد فنادق المنتجعات الشاطئية قرب اللوفر.

أطباق إماراتية أساسية

الهريس: قمح ولحم ضأن (أو دجاج) مطبوخ ببطء، بقوام يشبه العصيدة، متبل بالقرفة والسمن. شائع في رمضان لكنه متوفر طوال العام في المطاعم الإماراتية المتخصصة.

المجبوس: أرز متبل مطبوخ في مرق اللحم، يُقدم مع لحم ضأن أو دجاج أو مأكولات بحرية وسلطة طازجة ولبن.

اللقيمات: كرات عجين صغيرة مقلية يُسكب عليها دبس التمر أو العسل. وجبة خفيفة أو حلوى شعبية.

البلاليط: شعيرية حلوة بالزعفران وماء الورد، تقدم غالباً مع بيضة مقلية. من أطباق الفطور الإماراتي الشائعة.

الرقاق: خبز رقيق مقرمش يُطهى على صاج ساخن، يؤكل مع الجبن والبيض في الفطور أو مع الأطباق الرئيسية.

يقدم مطعم المرزب في شارع حمدان معظمها بأسعار يومية (30–60 درهماً للشخص). أما ميلاس ونهام فأفضل للمقاربات الراقية.

نصائح عملية

البقشيش: غير إلزامي، لكن 10–15% مقدّر في مطاعم الفنادق التي لا تُضاف فيها رسوم الخدمة تلقائياً. راجع الفاتورة، فكثير من منشآت الفنادق تضيف 10% رسوم خدمة. وفي المقاصف البسيطة، يعتاد الناس تقريب المبلغ أو ترك 5–10 دراهم.

الحلال ولحم الخنزير: جميع مطاعم أبوظبي تقدم طعاماً حلالاً. لا يظهر لحم الخنزير إلا في مطاعم الفنادق المرخصة، ويُدرج منفصلاً في القوائم. ولا يُقدم أبداً في مطاعم الشوارع أو المولات.

الكحول: متاح فقط في مطاعم الفنادق المرخصة وعدد قليل من الأماكن المستقلة المعتمدة. النبيذ والكوكتيلات في مطاعم الفنادق تبدأ عادةً من 55–75 درهماً. ولا تقدم مطاعم الشوارع والمولات الكحول.

الطعام في رمضان: تبقى المطاعم مفتوحة في رمضان لكن كثيراً منها يسدل الستائر أو يحجب أقسام الطعام. الأكل والشرب علناً في ساعات النهار غير مسموح، فابق داخل المنشآت المرخصة. وتقدم معظم مطاعم الفنادق بوفيهات الإفطار عند الغروب بنحو 180–300 درهم للشخص بموائد غنية من الأكل الإماراتي والشامي. والسحور في الخيام أو على الأسطح شائع أيضاً.

لنظرة أوسع على المدينة، اقرأ دليل السفر إلى أبوظبي.


جولة طعام مع مرشد في أبوظبي

أفضل طعام في أبوظبي موزع على أحياء لا تظهر دائماً على الخريطة: المطاعم الإيرانية والباكستانية في شارع حمدان، ومشاوي سوق السمك في ميناء زايد، ومطبخ ميلاس الإماراتي الحديث. تربط جولة الطعام مع مرشد بين هذه النقاط وتشرح التاريخ الثقافي وراء كل طبق وتوفر عليك التجربة والخطأ في مدينة لا تخاطب السياح مباشرة كما تفعل دبي. تعرض GetYourGuide جولات طعام أبوظبي بمواعيد متاحة.

تصفح فنادق أبوظبي القريبة من الكورنيش وممرات المطاعم في ياس.

اقرأ أيضاً

يجد العاملون عن بعد في دليلنا أفضل مقاهي العمل في أبوظبي فائدة. وإذا كنت قادماً جواً، يقارن دليل التحويل من مطار أبوظبي الخيارات والأسعار.

Planning to visit? Browse hotels in أبوظبي, free cancellation on most bookings.

Frequently Asked Questions

أين أجد الطعام الإماراتي التقليدي في أبوظبي؟
مطعم المرزب في شارع حمدان هو الخيار الأسهل، فيه أطباق إماراتية كاملة بأسعار معتدلة. وتقدم بعض مطاعم قصر الإمارات ومندرين أورينتال وجزيرة السعديات أطباقاً إماراتية أيضاً بأسعار فاخرة.
كيف يقارن المشهد المطعمي بدبي؟
في أبوظبي مطاعم ممتازة لكن بأسماء طهاة مشاهير أقل من دبي. الجودة عالية والطوابير أقصر والأجواء أهدأ عموماً. وتتميز عدة مطاعم فنادق في السعديات والكورنيش.
هل الكحول متاح في مطاعم أبوظبي؟
في المنشآت المرخصة فقط، أي الفنادق وبعض المطاعم المستقلة في مناطق محددة. القواعد كما في دبي: الكحول متاح في المنشآت المرخصة وليس في المطاعم أو المتاجر العادية.

Ready to explore?

Browse hundreds of tours and activities. Book securely with free cancellation on most options.

Browse on GetYourGuide →

Best price guaranteed: same price as booking direct. We earn a small commission at no extra cost to you.

Copied!
Copied!