لا تحظى أبوظبي عادة بالاهتمام نفسه الذي تحظى به دبي، لكن عاصمة الإمارات تقدم تجربة أهدأ وأكثر تأنياً. يكفي الجامع الكبير وحده لتبرير الرحلة. أضف اللوفر وصباحاً على الكورنيش وجولة في جزيرة ياس لتحصل على صورة كاملة فعلاً عن الإمارة. ينجح هذا البرنامج ذو الأيام الثلاثة سواء أقمت في أبوظبي أو قمت برحلة يوم طويلة من دبي، وإن كانت الإقامة في العاصمة تتيح لك الاستفادة القصوى.
نظرة على الميزانية
| الفئة | اقتصادي | متوسط | فاخر |
|---|---|---|---|
| الفندق/الليلة | 250-450 درهماً (68-123 دولاراً) | 600-1,100 درهم (163-300 دولار) | 1,800+ درهم (490+ دولاراً) |
| الوجبات/اليوم | 70-120 درهماً (19-33 دولاراً) | 200-350 درهماً (55-95 دولاراً) | 600+ درهم (163+ دولاراً) |
| المواصلات/اليوم | 40-80 درهماً (11-22 دولاراً) | 100-180 درهماً (27-49 دولاراً) | 300+ درهم (82+ دولاراً) |
كل الأسعار تقريبية في 2026.
أين تقيم
اقتصادي (250-450 درهماً/الليلة): يقدم هيلتون أبوظبي كابيتال غراند قيمة جيدة قرب المطار مع وصول سهل بالتاكسي إلى كل المعالم الكبرى. وبريمير إن أبوظبي كابيتال سنتر خيار موثوق آخر قرب منطقة المعارض، بغرف نظيفة ووصول سهل بالتاكسي.
ابحث عن فنادق في أبوظبي على Booking.com
لمقارنة الأحياء والأسعار، اقرأ أين تقيم في أبوظبي.
متوسط (600-1,100 درهم/الليلة): يقع راديسون بلو أبوظبي كورنيش مباشرة على الكورنيش وهو من أفضل الخيارات المتوسطة قيمةً في المدينة، إذ تمشي على الواجهة البحرية من بابه. و”دبليو أبوظبي - جزيرة ياس” هو القاعدة البديهية إن كنت ستقضي وقتك في حلبة الفورمولا 1 أو فيراري وورلد.
فاخر (1,800+ درهم/الليلة): قصر الإمارات ماندارين أورينتال هو الإقامة التي تصنع الانطباع: 1.3 كم من الشاطئ الخاص و11 مطعماً وواجهة يمكن التعرف عليها فوراً. وبارك حياة أبوظبي في جزيرة السعديات هو البديل الأهدأ، خلف شاطئ السعديات مباشرة بغرف عصرية تطل على الخليج العربي.
للاطلاع على تفصيل مناطق الإقامة في المدينة، راجع دليل فنادق أبوظبي.
تصفح الجولات والأنشطة في أبوظبي لتجارب يومية منظمة وخيارات دخول مع مرشد.
اليوم الأول: جامع الشيخ زايد الكبير والحي الثقافي
جامع الشيخ زايد الكبير عند الغروب.
الصباح - جامع الشيخ زايد الكبير
ابدأ من هنا. يفتح الجامع للزوار غير المسلمين من الأحد إلى الخميس من 09:00 إلى 22:00 (آخر دخول 21:30) وفي الجمعة من 16:30 إلى 22:00. الدخول مجاني. خصص 1.5 إلى 2 ساعة.
الحجم أول ما يلفت الانتباه: تبلغ مساحة الجامع 22,412 متراً مربعاً ويتسع لما يصل إلى 40,000 مصلٍّ. تضم قاعة الصلاة الرئيسية واحدة من أكبر السجاد المنسوج يدوياً في العالم، بمساحة 5,700 متر مربع ووزن نحو 47 طناً. والثريات من كريستال سواروفسكي. لا شيء من هذا خفيف، لكن التنفيذ استثنائي.
تتوفر العباءات للنساء مجاناً عند المدخل. التصوير مسموح في معظم المناطق خارج قاعة الصلاة الرئيسية. اذهب مبكراً في أيام الأسبوع لتفادي المجموعات السياحية.
الوصول: يكلف التاكسي من وسط المدينة نحو 20 إلى 30 درهماً. ومن دبي، خصص 90 دقيقة وتوقع دفع 200 إلى 250 درهماً في كل اتجاه للنقل الخاص. احجز نقلاً من مطار أبوظبي أو الفندق إن كنت تصل في اليوم نفسه. وللاطلاع على خيارات الحافلة والقطار والسيارة، راجع دليل دبي إلى أبوظبي.
بعد الظهر - قصر الحصن والبطين
قصر الحصن هو أقدم مبنى في أبوظبي، برج مراقبة محصن سبق المدينة الحديثة بقرنين. تبلغ تذكرة الدخول نحو 30 درهماً في 2026، ويقيم مبنى المؤسسة الثقافية الملحق معارض مؤقتة عن التاريخ والحرف الإماراتية. خصص 45 إلى 60 دقيقة.
من هناك امشِ أو استقل تاكسي قصيراً إلى حي البطين. وهو من الأحياء السكنية القديمة في أبوظبي، ويضم اليوم عدة مطاعم جيدة على امتداد ممشى شاطئ البطين.
العشاء - البطين أو وسط المدينة
اقتصادي: يقدم مطعم أوتوماتيك قرب الكورنيش وجبات إماراتية كبيرة من 39 إلى 60 درهماً للشخص: أرز ومشاوي وسلطات. محلي جداً وبلا تكلف.
متوسط: يتيح لك فيش ماركت في إنتركونتيننتال اختيار سمكتك الطازجة من المنضدة وشيّها حسب الطلب. توقع 180 إلى 300 درهم للشخص شاملة المشروبات.
فاخر: لي بيروت في جميرا أبراج الاتحاد هو أفضل مطعم لبناني في المدينة. يكلف عشاء كامل لشخصين مع النبيذ نحو 500 إلى 700 درهم.
اليوم الثاني: لوفر أبوظبي وجزيرة السعديات
قبة لوفر أبوظبي وحوضها العاكس.
الصباح - لوفر أبوظبي
يفتح من الثلاثاء إلى الخميس من 10:00 إلى 18:30 ومن الجمعة إلى الأحد من 10:00 إلى 20:30، ويغلق الاثنين. تبلغ التذاكر نحو 70 درهماً للبالغين، ويدخل من هم دون 18 عاماً مجاناً، في 2026. احجز عبر الإنترنت مسبقاً لضمان الدخول وتفادي الطابور عبر الموقع الرسمي (louvreabudhabi.ae).
المبنى الذي صممه جان نوفيل جزء من التجربة: قبة مثقبة بقطر 180 متراً تسمح للضوء بالتساقط بأنماط متغيرة عبر القاعات. تمتد المجموعة الدائمة من الحضارات القديمة إلى الفن المعاصر، وتُنظَّم موضوعياً لا بحسب الثقافة، فتجد جرة دفن عمرها 3,000 عام من فرنسا بجانب أخرى من الصين، لتقارن بدلاً من فهرسة ثقافة واحدة تلو الأخرى. خصص 2 إلى 3 ساعات.
بعد الظهر - شاطئ السعديات وأشجار المانغروف
بعد اللوفر، امشِ أو استقل تاكسي قصيراً إلى شاطئ السعديات العام. تبلغ تكلفة الدخول نحو 30 إلى 50 درهماً للشخص بحسب المرافق. الشاطئ نظيف وأقل ازدحاماً من معظم شواطئ دبي. يمكنك استئجار المقاعد والمظلات في الموقع.
وللأكثر نشاطاً، تنظم منتزه المانغروف الوطني في أبوظبي على الطرف الشرقي للمدينة جولات تجديف بالكاياك عبر قنوات المانغروف. تستغرق الجولات نحو ساعتين وتبدأ من 150 درهماً للشخص، كما يتوفر استئجار الكاياك باستقلالية. هذه من أكثر أنصاف الأيام التي لا تُقدَّر حق قدرها في المدينة، فأشجار المانغروف ممتدة بشكل مفاجئ وهادئة بشكل لافت.
العشاء - السعديات أو جزيرة ياس
متوسط: يقع باراديسو في بارك حياة أبوظبي على الشاطئ بطعام إيطالي وشرفة خارجية مريحة. يكلف عشاء لشخصين نحو 350 إلى 500 درهم.
فاخر: زوما أبوظبي في ساحة سوق أبوظبي العالمي هو أفضل مطعم ياباني في المدينة. عشاء لشخصين مع الكوكتيلات: نحو 700 إلى 1,000 درهم.
اليوم الثالث: جزيرة ياس والكورنيش
قصر الوطن مضاء بعد حلول الظلام.
الصباح - جزيرة ياس
فيراري وورلد أبوظبي هو المعلم الأبرز. تبلغ تكلفة الدخول نحو 395 درهماً للبالغين في 2026، شاملة كل الألعاب. يتسارع قطار فورمولا روسا إلى 240 كم/ساعة، وهو الأسرع في العالم. خصص 3 إلى 4 ساعات لتغطية المتنزه جيداً.
وبدلاً من ذلك، إن كان معك أطفال أو تفضل الماء على السرعة، فإن ياس ووترورلد المجاور من أفضل المتنزهات المائية في المنطقة. تبلغ التذاكر نحو 295 درهماً للبالغين.
لمحبي الفورمولا 1، تنظم حلبة مرسى ياس جولات إرشادية على المسار خارج موسم السباقات، نحو 60 درهماً لجولة مشي، أو يمكنك استئجار سيارة عالية الأداء لتجربة على الحلبة. راجع موقع الحلبة لمعرفة التوافر.
وإن لم تكن المتنزهات في اهتمامك، فيضم ياس مول أكثر من 400 متجر ودار سينما، وهو أسهل مكان في الإمارة لصباح تسوق.
بعد الظهر - الكورنيش
تمتد واجهة الكورنيش البحرية 8 كم على طول الحافة الغربية لأبوظبي، يصطف عليها مسار للدراجات والمشاة وحدائق منسقة ومناظر متواصلة للخليج. استقل تاكسي إلى الطرف الجنوبي وامشِ شمالاً، فالأفق العمراني ينكشف تدريجياً أثناء سيرك.
قسم الشاطئ المركزي في الكورنيش (شاطئ الكورنيش العام) مُعتنى به جيداً. تبلغ تكلفة دخول منطقة الشاطئ نحو 15 درهماً، أما الممشى نفسه فمجاني. يتوفر استئجار الدراجات من عدة نقاط على المسار من نحو 39 إلى 55 درهماً للساعة.
وللمساء الأخير، تضم منطقة جزيرة الماريه (موطن غاليريا الماريه) بعضاً من أفضل مطاعم الواجهة البحرية في المدينة ومزيجاً جيداً من التجزئة الراقية.
العشاء - جزيرة الماريه أو قصر الإمارات
اقتصادي: يقدم جونز ذا غروسر في غاليريا الماريه أطباق برانش ممتازة طوال اليوم وأطباق معكرونة بسيطة بـ 80 إلى 130 درهماً للشخص.
متوسط: بوتشر آند ستيل داخل فندق فور سيزونز أبوظبي في جزيرة الماريه مطعم ستيك على الطريقة الأمريكية بقطع جيدة المصدر وكوكتيلات جيدة. توقع 300 إلى 500 درهم للشخص.
فاخر: مزلاي داخل قصر الإمارات ماندارين أورينتال هو أفضل مطعم إماراتي في المدينة: أطباق لحم الجمل وأرز بالزعفران وأجواء تستحق سعرها. يكلف عشاء لشخصين مع مشروبات غازية نحو 600 إلى 900 درهم.
التنقل في أبوظبي
التاكسي: الخيار الأعملي. سيارات الأجرة بعداد ووفيرة ورخيصة بمعايير الغرب. أجرة نموذجية: الجامع الكبير إلى وسط المدينة 20-30 درهماً، ووسط المدينة إلى جزيرة ياس 45-65 درهماً، والسعديات إلى وسط المدينة 25-40 درهماً.
استئجار السيارات: إن كنت تجمع أبوظبي مع العين أو واحة ليوا، فاستئجار سيارة منطقي. قارن أسعار استئجار السيارات في الإمارات: تبدأ الأسعار من نحو 120 إلى 180 درهماً في اليوم لسيارة سيدان عادية.
الحافلة العامة: تغطي حافلات هيئة الطرق المدينة بدرهمين للرحلة. مفيدة للمسارات الطويلة داخل المدينة لكنها أبطأ من التاكسي وغير عملية لجزيرة ياس أو السعديات دون وصلات.
من دبي: تكلف حافلة E100 من محطة الغبيبة نحو 25 درهماً وتستغرق 2 إلى 2.5 ساعة إلى محطة الحافلات الرئيسية في أبوظبي. ومن هناك تخدم سيارات الأجرة كل أنحاء المدينة. وتكلف سيارة الأجرة المشتركة من دبي إلى أبوظبي نحو 50 إلى 70 درهماً للشخص.
ملاحظات عملية
زيارات المساجد: جامع الشيخ زايد الكبير مغلق أمام الزوار خلال أوقات الصلوات الخمس اليومية (نحو 15 إلى 30 دقيقة لكل منها). راجع جدول صلوات اليوم قبل التخطيط لوقت وصولك.
رمضان: خلال رمضان تتغير ساعات عمل المطاعم كثيراً ولا يُسمح بالأكل أو الشرب علناً خلال ساعات النهار. ويكون الجامع الكبير في ذروة ازدحامه في المساء خلال هذه الفترة. راجع تواريخ العام الحالي عند التخطيط.
الطقس: من يونيو إلى سبتمبر شديد الحرارة، إذ تبلغ الحرارة 40 إلى 45 درجة مئوية وتصبح الأنشطة الخارجية غير عملية بين 10:00 و17:00. أفضل موسم للزيارة من نوفمبر إلى أبريل.
العملة: الدرهم الإماراتي (AED) مربوط بالدولار بسعر 3.67 درهم لكل دولار. تُقبل البطاقات الائتمانية على نطاق واسع. نادراً ما تحتاج إلى النقد إلا للباعة الصغار وبعض أجور الحافلات.
لرحلة أطول تجمع المدينتين، راجع برنامج 5 أيام في دبي وأبوظبي.
احجز رحلتك
- الطيران - اعثر على أفضل الأسعار إلى الإمارات · دليل الطيران
- تأمين السفر - احصل على التغطية قبل السفر · دليل التأمين
- الشريحة الإلكترونية eSIM - ابقَ متصلاً منذ الهبوط · دليل eSIM
- النقل من المطار - احجز نقلك من دبي أو أبوظبي مسبقاً
- استئجار السيارات - قارن الأسعار بين المزودين · دليل استئجار السيارات
- الجولات والأنشطة - تصفح جولات الإمارات على GetYourGuide